Ke ʻimi nei ka poʻe i kā lākou mau mea kanu, nā huaʻai a me nā huahana i hana ʻia ma nā papa o nā hale kūʻai mahiʻai. ʻO ia ka hihia me Linda Van Dessel a me kāna kāne ʻo Raf Storms. Holo lākou i ka mahiʻai me ka hale kūʻai mahiʻai ʻo Recht van 't Veld. "A i ʻole e like me kā mākou i kapa ai i kekahi manawa: mai ka ʻāina a i ka mea kūʻai aku!" Ma kahi kokoke i ka hapakolu o nā balota, ua koho ʻia ʻo Linda i ka Short Chain Cup 2021.
I kēia makahiki hoʻi, ua hoʻonohonoho nā panalāʻau Flemish, ke aupuni Flemish, ka Short Chain Support Center a me ka Flemish Center for Agro- and Fisheries Marketing (VLAM) i hoʻonohonoho i ka Week of the Short Chain i Mei. ʻO ka pahuhopu o ka hoʻolaha ʻana ʻo ia ka hoʻonui ʻana i ka ʻike e pili ana i ke kūʻai pololei ʻana i nā huahana mai nā mahiʻai a me nā mea horticulturists. Me ka holomua, no ka mea, ʻoi aku ka maʻalahi o ka heluna kanaka i ko lākou ala i ka mahiʻai. Hoʻonui ka nui o nā mea hana mahiʻai ma ka ʻāina ʻo Antwerp i kēlā me kēia makahiki. Aia ma kahi o 167 mau mea hana mahiai.
E like me ka makahiki i hala, ua koho ʻia kekahi poʻo poʻo ma 2021. Ua hiki mai ka ʻōlelo hoʻoholo ma Mei 14. I kēia makahiki ua lilo ʻo Linda Van Dessel i Korte Keten Kop 2021 no ka ʻāina ʻo Antwerp. Me kāna kāne ʻo Raf Storms, hoʻokele ʻo ia i ka hui horticultural me ka hale kūʻai mahiʻai ʻo Recht van 't Veld ma Duffel, kahi i hoʻokumu ʻia ai nā kāne he 8 mau makahiki i hala.
“Hoʻokipa ʻia ka mahiʻai kuʻuna”
No nā balota 3,631, ua hiki iā Linda ke waiho i 1,153 ma hope o kona inoa. "Ua kamaʻilio mua mākou e pili ana i ka hoʻopaʻa inoa ʻana, a i ka manawa pupule ua hana mākou pēlā. Ua loaʻa iā mākou kahi makana maikaʻi, a e loaʻa nō kona wahi ma ka hale kūʻai mahiʻai. He maikaʻi nō hoʻi ka hoʻolaha ʻana no kā mākou hale kūʻai mahiʻai, "hoʻohui ʻo ia me ka hoihoi.
Akā ʻo ka mea nui loa, manaʻo ʻo ia, ʻo ka hoʻi hou ʻana o ka lehulehu me ka ʻoihana mahiʻai. "Me ko mākou komo ʻana, makemake mākou e hōʻike i ka hoʻohui ʻana i ka mahiʻai kūlohelohe, ʻae ʻia ka mahiʻai kuʻuna a hiki ke loaʻa kahi hale kūʻai mahiʻai," wahi a kāna kāne ʻo Raf. "Hiki ke kapa ʻia kā mākou ʻano ʻano like ʻole: hoʻohana wale mākou i kahi mea kanu liʻiliʻi, a kāpīpī mākou i ka liʻiliʻi. ʻO ka ʻuala wale nō e pono ai hoʻokahi lāʻau lapaʻau i ka mauʻu.
E hoʻonui i ka mahiʻai
Hoʻi ka mōʻaukala o ka ʻoihana horticultural i ka makahiki 1984, i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai ka male. Ua hoʻokumu ʻia ka hui horticultural ma 1985. “He ʻoihana horticultural maʻamau mākou me 4 mau mea kanu nui: chrysanthemums, leeks, cauliflowers mua a me nā tōmato ākea i loko o ka hale kōmaena. Lawe mākou i ka hui mai ka makua kāne o Linda”, wahi a Raf. “I ka hoʻomaka ʻana ua mahi mākou ma kahi o 2 ha, akā i ka hopena, ua ulu aʻe i kahi kanu o 11 ha.
ʻO kahi hoʻonui koʻikoʻi i lilo i mea nui loa iā mākou. No laila ua ho'ōki mākou i ka ulu ʻana i nā tōmato i loko o ka hale ʻōmaʻomaʻo, ʻo kekahi hapa no ka ulu ʻana o ka mahiʻai ʻana ma ka substrate a ua lawe ka mākeke. Akā naʻe, makemake nui au i ka mahi ʻana i ka ʻōmato ākea a hoʻomaka hou mākou i kekahi mau makahiki ma hope.
Ke ulu nei ka male i kēia manawa i nā ʻano mea kanu holoʻokoʻa, ma waho a ma ka hale ʻōmaʻomaʻo. Aia ma waho he ʻuala, ʻuala, ʻuala, kāpī keʻokeʻo a ʻulaʻula a me nā chrysanthemums i ʻike ʻia no ka wā lōʻihi. "Ua hoʻomaka koʻu makuakāne a hoʻomau mākou. Ua hoʻomaka ʻo ia me nā chrysanthemums kuʻuna maikaʻi loa i loaʻa iā mākou nā mea kūʻai mai i hoʻi mai i kēlā me kēia makahiki no nā makahiki he 40 i hala!", wahi a Linda me ka haʻaheo.
I loko o ka hale ʻōmaʻomaʻo mākou e ʻike ai i nā ʻano ʻano ʻano ʻano like ʻole, akā ʻo nā kukama, nā aubergines, nā bele a me nā pepa. Aia ma ke kula he kale, beans, Brussels sprouts, paukena, beetroot a me nā courgettes. "I ka hoʻomaka ʻana ua hoʻāʻo mākou i kekahi mau mea kanu kūikawā hou aʻe, e like me ka pī, akā ua hoʻōki mākou i ka hana ʻana," wahi a Linda. “Ua hoʻomaka lākou i ka hale kūʻai mahiʻai ma hope iki. "Ma ka 1 Iulai i kēia makahiki e loaʻa iā mākou kā mākou hale kūʻai mahiʻai no 8 mau makahiki. A hoʻomaka liʻiliʻi a ulu mau.
Hoʻonui ʻo Corona i ka hale kūʻai mahiʻai
I ka wā mua, kūʻai wale aku nā kāne horticultural i nā mea a lākou i ulu ai iā lākou iho, akā ua loli mālie kēlā. Ua hoʻonuiʻia ka laulā ma nā hale kūʻai ma ke noi a ka mea kūʻai. "Inā makemake ʻoe e hana i ka ʻuala spaghetti, ʻaʻole ʻoe e hiki i laila me nā ʻonika a me nā ʻōmato, no laila ua hāʻawi pū mākou i nā ʻano meaʻai like ʻole."
I ka wā maʻi maʻi corona, loaʻa pū ka hale kūʻai i ka hoʻonui nui. Ua pani ʻia ka mea kūʻai meaʻai ma ke kauhale a ʻaʻole ʻae ʻia ka mākeke. Ua ʻimi nā kamaʻāina i nā wahi e hiki ai ke kūʻai i ka meaʻai. A ʻo ia ka hihia ma Recht van 't Veld, a me nā mea ʻē aʻe: hāʻawi lākou i ka waiū, ka ʻiʻo, nā mea kanu a me nā huaʻai. ʻAʻole i loaʻa ka berena wale nō ma nā papa.
"Ua loaʻa koke iā mākou nā poʻe he nui ma luna o ka papahele! I kekahi manawa ua lōʻihi loa ka laina ma waho," wahi a Raf. I kēlā manawa, mahalo nui ʻia ka pili ʻana o kā mākou mau keiki. "Ua loaʻa iā mākou nā kōkua nui mai kā mākou mau keiki, no ka mea, aia lākou i loko o kā mākou ʻōpū. Ua hoʻolimalima hou mākou i nā limahana. Ua hoʻoholo mākou e hoʻoponopono i nā hola wehe. ʻO ka maʻamau, wehe mākou mai ka hola 2 pm, akā hiki iā mākou ke wehe i ka hola 9 a i ʻole 10 am", wahi a Linda i kāna kāne.
ʻO ka ʻuala a me nā ʻolika ka mea i ʻimi nui ʻia i ka wā corona. "Pono mākou e hōʻoia ʻaʻole i hoʻopaʻa nā kānaka i ka hoʻomaka. ʻO ka mea pōmaikaʻi, ua hiki iā mākou ke hoʻolako i kā mākou hale kūʻai me nā ʻuala hou a me nā aniani, mahalo i nā mea mahiʻai ʻē aʻe. Ma ke ala, ua hana nui kā mākou mea hoʻolako āpau i hiki ke hoʻopiha hou, "wahi a Linda. "Pono mākou e nānā pono i ka hoʻopā ʻana o ka poʻe i nā mea liʻiliʻi, no laila ua lawelawe mākou iā lākou me 3 poʻe i hiki ke hana i ka corona-proof."
Hoʻohui ʻo Hoevewinkel i nā mahiʻai
Haʻaheo ka kāne no ka hoʻāʻo ʻana a ʻike i nā mea āpau ma ka hale kūʻai mahiʻai iā lākou iho. “ʻO ka mea mua, ʻaʻole mākou kūʻai wale aku i kā mākou huahana ponoʻī a me kā mākou ʻohana, ke kamaʻilio pū nei mākou me kēlā me kēia mahiʻai nāna i hoʻolako mai i nā huahana a ʻono pū kekahi. Ke ʻike wale mākou i ka moʻolelo ma hope o ka huahana, pehea i hana ʻia ai a me kona ʻono, hiki iā mākou ke hoʻoholo inā kū mākou ma hope a kūʻai aku," wahi a Linda. "I mea e hāʻawi aku ai i nā mea kūʻai aku i nā ʻano like ʻole, kūʻai pū mākou mai ke kūʻai aku ʻo BelOrta. Makemake mākou i nā huahana Belgian, akā hiki paha i kekahi mau huahana no Dutch kumu. Hoʻomaopopo mau kā mākou mea kūʻai. Hōʻalo mākou i nā ʻāina ʻē aʻe ma Netherlands, no ka mea, ʻaʻole i hoʻomaopopo ʻia.
Inā mākou e nānā i nā papa, i ka ʻike mua ʻana e hui pū nā mea hana Flemish āpau i ka hale kūʻai. "Pono wau e makaʻala ʻaʻole mākou e poina i kekahi no ka mea hana mākou me nā poʻe liʻiliʻi," ʻakaʻaka ʻo ia. He lōʻihi maoli ka papa inoa. Hāʻawi ʻo Zwarthof i ka hale kūʻai me ka puaʻa, ka pipi a me ke keiki hipa. Ma waho aʻe o nā huahana hipa a me nā hipa, e like me ka hau hau i hana ʻia mai ka waiū, hoʻolako pū nā Wollekes i ka ʻiʻo moa. Aia kekahi hau mahiʻai i loko o ka pahu hau hau o ka Schuttershoeve. Hāʻawi ʻo De Meirhoeve i ka tiiki, hāʻawi ʻo De Kriekelaarhoeve i nā huahana waiū. Hāʻawi ka hui huaʻai ʻo Gomand a me ka hui huaʻai ʻo Wens i nā ʻāpala, a lākou e hoʻohana ai i ka wai.
Ke mālama mau nei ʻo Gert Vets i nā hua kauwela. No nā mea kanu blueberries ʻo Schrijnwerkers. "Inā mākou e hana i nā pai me nā blueberries, hiki iā ʻoe ke maopopo ua kūʻai koke ʻia lākou!" wahi a Lnda me ka hoihoi. Hoʻopau ʻia ka laulā me nā huahana āu e manaʻo ʻole ai mai ka mea mahiʻai: ka paʻi tōmato mai Tompuur, nā pāpaʻi a me nā aila kaomi mai Migino, nā huahana rapeseed mai Hof ter Vrijlegem a me ka meli mai nā mea kanu like ʻole a me nā pua hua, e like me ka leek, rapeseed. , cherry… mai Torflinghof. "He mea kūikawā loa, ʻoi aku ka meli mai nā hua leek. ʻO ia ka holo nui loa o nā mea a pau," wahi āna. ʻoiaʻiʻo ka meli mai nā hua leek. ʻO ia ka holo nui loa o nā mea a pau," wahi āna. ʻoiaʻiʻo ka meli mai nā hua leek. ʻO ia ka holo nui loa o nā mea a pau," wahi āna.
Kū ikaika me ka ʻohana
ʻAʻole ʻo Linda lāua ʻo Raf wale nō. Noho kokoke kona ʻohana i kekahi i kekahi ma ke alanui. "Ua make koʻu makuahine ma mua o koʻu lanakila ʻana i ka Pōkole Chain Cup 2021. He pule manaʻo kēlā, akā naʻe ʻaʻole wau wale nō me nā keiki ma kā mākou ʻaoʻao," wahi āna. Noho pū kona mau kaikunāne ʻo Louis lāua ʻo Robert a me kona kaikuahine ʻo Maria ma ke alanui a loaʻa i kēlā me kēia me kāna ʻoihana ponoʻī me kāna ʻoihana ponoʻī. "Ke ulu nei mākou i kahi mea ʻokoʻa, no laila hiki iā mākou ke hāʻawi i kā mākou mea kūʻai aku i kahi ʻano like ʻole a hou." Ua laha pū ka microbe a ka mea māla i waena o nā keiki. “Ke ulu nei ʻo Greta, ke kaikamahine a koʻu kaikunāne, i ka puaʻala, ʻōmaʻomaʻo a keʻokeʻo. Pēlā nō ma kā mākou mau papa.
ʻO nā keiki a Linda lāua ʻo Raf, ʻo Sanne lāua ʻo Nicky, aia kā lāua hana ma ka hui: hana lākou i nā mea a pau e pili ana i ka hana kamepiula a me ka media. No ka laʻana, hiki i nā poʻe hoihoi ke hiki iā Recht van 't Veld ma o kā lākou Facebook a me kā lākou pūnaewele. No ka laʻana, e hoʻopaʻa ʻia ka pūʻolo huaʻai ma ka pūnaewele i kēlā me kēia pule. “Hoʻomākaukau wau i nā pūʻolo. Hoʻomaopopo kaʻu mau kaikamāhine e loaʻa ia ma ka pūnaewele. ʻAʻole au i ʻai nui i kēlā mau mea pūnaewele,” ʻakaʻaka ʻo ia.
Kokoke hoa noho?
Ke kūʻai aku nei ka hale kūʻai i nā huahana mai nā hoa mahiʻai a me nā mea horticulturists. A laila ua hoʻololi ʻia ke kūʻai aku ʻana o Recht van 't Veld ma waena o nā mahiʻai e pili ana i loko a a puni ʻo Antwerp no kekahi manawa. ʻO Recht van 't Veld kekahi ʻāpana o nā mahiʻai pili Roma, akā ʻo nā mea ma Merksem, Deurne, Wommelgem a me Lier. "ʻO kā mākou mau makahiki maikaʻi loa ma kā mākou mahiʻai mua, ma ka Roma ma Antwerp. He bapetizo maoli ia i ke ahi no mākou.
Ua ʻike pū mākou i nā hoa mahiʻai a me nā mea horticulturists i kēia manawa ke kūʻai aku nei ma kā mākou hale kūʻai," wahi a Linda. I ka hopena, ua hoʻopau ka male i ka hui. “Ua hoʻopau ka manawa e hoʻomākaukau ai i nā mea āpau a ʻaʻole hiki iā mākou ke hui hou me kā mākou hale kūʻai a me nā hana. Eia hou, pono mākou e hāʻawi i ka 20% o ke kumukūʻai o ka huahana i ka hoalauna, a mākou i manaʻo ai he nui.
ʻO ka hale kūʻai i kēia manawa he 80% o ka loaʻa kālā. ʻO 20% wale nō ke kūʻai ʻia ma ke kūʻai ʻana. "I ka hoʻomaka ʻana ʻo ia ke ala ʻē aʻe", ʻae ʻo Raf. I ka makahiki i hala aku nei, ʻaʻole i kūʻai aku nā kāne i kekahi mea ma ke kūʻai aku. “I ka pūnāwai ʻaʻole i loaʻa iā mākou ka manawa e uhi ai i kā mākou pua puaʻa ma muli o ke corona a pono mākou e hana me ka lele kāpeti. ʻAe, ʻo ia nō," wahi a Raf. "Me ka mahalo nui i nā kudala - pono mākou iā lākou - akā aia nā huahana a pau mai nā mea hana a pau e hui pū ʻia a kūʻai ʻia. Ma laila ua nalo aku ka mea kanu. Ke kūʻai aku mākou ma o ka hale kūʻai, ʻike mākou i ka mahalo o nā mea kūʻai aku i kā mākou huahana. ʻO ia ka mea nui o kā mākou hana: lawe mākou i ka meaʻai mai ka ʻāina i ka mea kūʻai aku.